do góry

Hygge recenzja – Wróżba

Agneta Pleijel to szwedzka poetka, powieściopisarka, dramatopisarka i tłumaczka urodzona w 1940 r. Sztokholmie. Dzieciństwo spędziła w Lundzie i Stanach Zjednoczonych. Jej najnowsza powieść zatytułowana „Wróżba” ukazała się właśnie w świetnym tłumaczeniu Justyny Czechowskiej w krakowskim wydawnictwie Karakter. „Wróżba” to swego rodzaju powieść-pamiętnik, rodzaj autobiografii, w której główna bohaterka mierzy się z własną przeszłością. Urodzona w rodzinie Szweda i Indonezyjki jest najstarszą spośród trzech córek. Ojciec – na pozór uporządkowany wykładowca akademicki oraz neurotyczna matka, rezygnująca z kariery pianistki na rzecz rodziny, nie potrafią zapewnić dzieciom szczęśliwego domu. Wciągają córki w rozgrywający się między nimi konflikt, fundując im emocjonalne piekło. Rozpadający się związek rodziców, częste zmiany miejsca zamieszkania powodują, że główna bohaterka jest zamkniętą w sobie, wyobcowaną pośród rówieśników dziewczynką. Dziewczynką,...

Continue reading

Hygge. Klucz do szczęścia.

Moda na wszystko, co skandynawskie panuje w Polsce już od ładnych kilku lat – do tej pory dotyczyła jednak głównie designu. Od kilku/kilkunastu tygodni zawrotną karierę robi duńskie słówko hygge, określające styl życia i dążenie do szczęścia. Piałam już o nim przy okazji poprzedniego posta i książki Marie Tourell Søderberg. Dziś ciąg dalszy. Na polskim rynku pojawiały się bowiem niedawno aż dwie książki opisujące koncept hygge. Pierwsza, recenzowana już przeze mnie, nosi tytuł „Duńska sztuka szczęścia”. Kolejna to „Hygge. Klucz do szczęścia” Meika Wikinga, dyrektora Instytutu Badań nad Szczęściem w Kopenhadze wydana przez Wydawnictwo Czarna Owca.     Skoro  autorem drugiego tytułu jest dyrektor Instytutu, można podejrzewać, że dostaniemy do ręki rzecz bardziej naukową – w niewielkiej części tak jest. Autor próbuje usystematyzować za...

Continue reading

Hygge. Duńska sztuka szczęścia.

Dziś nasza pierwsza recenzja książki. Co jakiś czas będziemy dla Was pisać o hygge - książkach. Książkach związanych ze Skandynawią lub skandynawskich autorów, ale nie tylko. Na pierwszy rzut idzie: książka Marie Tourell Søderberg, Hygge. Duńska sztuka szczęścia, wyd. Insignis, Kraków 2016 Co właściwie znaczy hygge? Czym jest? Słowo to nie ma odpowiednika w języku polskim, a oznacza filozofię życia, coś, co czyni ludzi szczęśliwszymi. Dotyczy różnych sfer życia – poczynając od emocji, uczuć, na architekturze, designie i gotowaniu kończąc. Przybliżyć nam pojęcie hygge próbuje Marie Tourell Søderberg – duńska aktorka, która, przemierzając cały kraj, przepytuje swoich rodaków, szukając odpowiedzi na pytanie – czym właściwie jest hygge i jakie ma znaczenie dla Duńczyków. Książka, która jest efektem tej pracy, właśnie trafia do rąk polskich...

Continue reading